Undokumentierte Studenteninformationen

Washington House Bill 1079: Staatliche Studiengebühren für Studenten ohne Papiere

Im Jahr 2003 unterzeichnete Gouverneur Locke den Gesetzentwurf 1079 des Repräsentantenhauses, der es Studenten ohne gültige Papiere ermöglicht, im Bundesstaat Washington Studiengebühren zu zahlen. Um für staatliche Studiengebühren in Frage zu kommen, muss ein Student die folgenden Anforderungen erfüllen:

• unmittelbar vor Erhalt des Highschool-Diploms drei Jahre im US-Bundesstaat Washington leben,
• Absolvent einer Washington State High School,
• die eidesstattliche Erklärung unterschreiben, dass sie ihren Status so schnell wie möglich anpassen werden, und
• Aufnahme in ein öffentliches College in Washington.

Die eidesstattliche Erklärung (im Anhang) dass undokumentierte Studenten unterschreiben müssen, ist eine vertrauliche Erklärung, die bestätigt, dass er/sie berechtigt ist, Studiengebühren zu zahlen, und dass er/sie einen legalen Daueraufenthalt beantragen wird, wenn dies gesetzlich erlaubt ist. Wenn eine eidesstattliche Erklärung nicht vorgelegt wird oder verfügbar ist, sollte der 1079-Student einen vertrauenswürdigen Verwandten, Freund, Lehrer oder Berater bitten, sie bei der Einrichtung anzufordern, die er/sie besuchen möchte. Die eidesstattliche Erklärung ist auch auf der Website der Walla Walla Public School unter Undocumented Student Information verfügbar.

Um sich am College einzuschreiben, muss ein Student die folgenden Schritte durchlaufen:

1. Füllen Sie die Zulassungs- und Stipendienanträge der Hochschule oder Universität aus, die der Student besuchen möchte.
2. Füllen Sie die eidesstattliche Erklärung aus und unterschreiben Sie sie. Dies sollte an jeder öffentlichen High School, Hochschule oder Universität im Bundesstaat erhältlich sein.
3. Reichen Sie die Zulassung, den Stipendienantrag und die eidesstattliche Erklärung innerhalb der von der Institution angegebenen Frist bei der Hochschule/Universität ein.

HINWEIS: HB 1079 korrigiert nicht den Einwanderungsstatus von Studenten.

Laden Sie die eidesstattliche Erklärung 1079 hier herunter.

Proyecto de Ley 1079 in Washington: Matrícula Estatal Para Estudiantes Indocumentados

En el 2003, el Gobernador Locke firmó el Proyecto de Ley 1079 el cual permissione a los estudiantes indocumentados pagar matrículas estatales en el Estado de Washington. Para ser elegible para la matrícula estatal, el estudiante debe cumplir con los siguientes requisitos:

• vivir en el Estado de Washington por tres años justo antes de recibir el diploma de la preparatoria (Gymnasium),
• Graduarse de una de las escuelas preparatorias del Estado de Washington,
• Geben Sie eine juristische Erklärung ab und weisen Sie darauf hin, dass die erforderlichen Dokumente für die Anpassung Ihres rechtlichen Status so schnell wie möglich eingereicht werden müssen
• Sie wurden von einer öffentlichen Hochschule in Washington aufgenommen.

La Declaración Jurada (anexada). Si una Declaración Jurada no se suministra o no la tiene a su disposición, el estudiante 1079 debe pedirle a un pariente deconfanza, amigo, maestro o consejero que la solicite a la institución que él / ella piensa asistir. La declaración jurada también está desponible en el site web de las Escuelas Públicas de Walla Walla bajo Información Para Estudiantes Indocumentados.
Para matriculare en el colegio, un estudiante debe seguir los siguientes pasos:

1. Füllen Sie die Zulassungsanfragen aus und stellen Sie sicher, dass Sie von der Universität oder Hochschule unterstützt werden.
2. Llenar y firmar la Declaración Jurada. Dies sollte jeweils an der öffentlichen Vorbereitungsschule, der Hochschule oder der Universität der Stadt verfügbar sein.
3. Nehmen Sie an der Zulassungsbewerbung, den Bewerbungsunterlagen und der juristischen Erklärung an der Hochschule/Universität an den für die Einrichtung festgelegten Plätzen teil.

HINWEIS: HB 1079 no rectifica el „estado migratorio“ del estudiante.

Laden Sie hier die eidesstattliche Erklärung 1079 herunter - en español.