Du chaos au calme : série d'ateliers sur la recherche de l'équilibre

Del caos a la calma : ¡una serie gratuita para ayudarnos a encontrar nuestro equilibrio nuevamente !

Inscrivez-vous ici / regístrese en: www.bit.ly/supportingww

Session 1 : Stratégies de renforcement de la résilience pour les enfants et les adultes (documents d'atelier)

Du chaos au calme - Une série gratuite
Pour nous aider à retrouver notre équilibre !

En période de stress prolongé, il est courant de se sentir épuisé et épuisé. Pour faire face à ces sentiments, nous avons besoin de compétences pour y faire face ; des occasions d'apporter de la joie et du plaisir dans nos vies ; et des ressources communautaires pour subvenir à nos besoins et à ceux de nos enfants. Les deux dernières années ont été très difficiles pour les familles avec enfants de tous âges. Pour vous aider, vous et votre famille, à renforcer à nouveau son équilibre social et émotionnel, nous avons réuni des professionnels de notre communauté qui nous aideront à respirer profondément et à retrouver notre équilibre. Il s'agit d'une opportunité gratuite pour les adultes de toute notre communauté et se termine par une foire aux ressources spéciale parfaite pour toute la famille. Au salon des ressources, il y aura des activités, des ressources, des conseils et des stratégies à partager qui nous aideront tous à respirer un peu plus facilement et à sourire un peu plus largement. Ensemble, remettons de la joie dans nos vies !                             

Session 1 : Stratégies de renforcement de la résilience pour
Enfants et adultes

Séance 2 : Renforcer les liens
et trouver la joie partagée

Merci à nos présentateurs et à l'équipe Chaos to Calm !

Del caos a la calma : ¡una serie gratuita para ayudarnos a encontrar nuestro equilibrio nuevamente !

En tiempos de estrés prolongado, es común sentirse exhausto y agotado. Para abordar estos sentimientos, necesitamos habilidades para hacerles frente ; oportunidades para traer alegría y diversión a nuestras vidas ; y recursos comunitarios para fortalecernos a nosotros mismos ya nosotros hijos. Los últimos dos años han sido muy difíciles para las familias con niños de todas las edades. Para ayudarte a ti ya tu familia a fortalecer nuevamente tu equilibrio social y emocional, hemos reunido a profesionales de nuestra comunidad que nos ayudarán a respirar hondo y encontrar el equilibrio nuevamente. Esta es una oportunidad gratuita para los adultos de nuestra comunidad y culmina con una feria de recursos especial perfecta para toda la familia. Dans la feria de recursos habrá actividades, recursos, consejos y estrategias para compartir que nos ayudarán a todos a respirar un poco más tranquilos y sonreír un poco más. ¡Devolvamos juntos la alegría a nuestras vidas !

Session 1 : Resiliencia : Edificando estrategias para
enfants et adultes

Session 2 : Renforcer les liens et trouver une joie partagée
(en francés uniquement)

Merci à nos présentateurs et à l'équipe Chaos to Calm !