A+ A A-

Informations sur le programme d'immersion double

Candidatures à la maternelle bilingue 2022-2023

Cliquez ici pour les détails de l'application

 

Vidéo du programme bilingue


Télécharger le PDF imprimable :
Anglais |
Espagnol
Programme bilingue

Programmes élémentaires d'immersion double

Qu'est-ce qu'un programme bilingue ?

La double langue est une forme d'éducation bilingue dans laquelle les élèves reçoivent un enseignement dans deux langues. Les programmes d'immersion double à Walla Walla intègrent des étudiants à dominante anglaise avec des étudiants à dominante espagnole, pour obtenir des résultats bilingues, bialphabétisés et biculturels pour tous.

Pourquoi la double langue ?

>> La capacité de développer le plus haut niveau de compétence dans une langue seconde est plus grande si vous commencez à un âge précoce.

>> La recherche montre que les élèves en immersion double obtiennent généralement de meilleurs résultats que les élèves à dominante anglaise en classe à la fin de leurs années élémentaires.

>> Les élèves acquièrent des compétences dans les deux langues et ont une sensibilité culturelle accrue. La capacité d'interpréter les interactions interculturelles est cruciale dans le monde d'aujourd'hui.

>> Les étudiants bénéficient de la capacité de communiquer avec des personnes d'origines linguistiques et culturelles diverses.

Quelles sont les caractéristiques du programme ?

>> L'enseignement académique est dispensé en anglais et en espagnol.
>> Le modèle pédagogique commence à la maternelle avec 80 % d'enseignement en espagnol.
>> Au fur et à mesure que les élèves progressent dans les classes, la quantité d'enseignement en anglais augmente.
>> Les élèves apprennent d'abord à lire et à écrire en espagnol.
>> Les enseignants utilisent une langue prédéterminée en fonction de la matière.
>> Toutes les décisions relatives aux programmes, aux cursus et à l'enseignement sont basées sur la recherche actuelle.
>> Un environnement bilingue, bialphabète et biculturel est soutenu et encouragé.
>> Le programme académique de base rigoureux est aligné sur les normes d'apprentissage de l'État de Washington.

 

classeObjectifs du programme

>> Bilinguisme et bialphabétisation.
>> Excellentes performances académiques dans les deux langues du programme.
>> Compétence socioculturelle. 

 

 

Page d'acceuilQuestions fréquemment posées...

En tant que parent, comment puis-je aider mon enfant en immersion double ?

>> Continuez à lire à votre enfant dans la langue parlée à la maison.
>> Maintenez une communication étroite avec l'enseignant de votre enfant au sujet des progrès et des moyens de soutien à la maison.
>> Soyez patient et enthousiaste. Il faut du temps pour qu'un enfant se sente à l'aise dans une salle de classe où l'on enseigne dans une langue différente.

Si l'espagnol est la langue parlée à la maison, comment mon enfant acquerra-t-il l'anglais ?

Entre la maternelle et la 2e année, les élèves qui ont une langue dominante autre que l'anglais reçoivent un soutien pendant l'enseignement du développement de la langue anglaise (ELD). À partir de la 3e année, la langue anglaise est modélisée pendant le temps ELD et à travers d'autres matières académiques en utilisant des stratégies d'acquisition de la langue.

Quand le transport est-il assuré ?

  • Les élèves qui se qualifient pour les services de langue anglaise (EL), et où la double programmation est jugée appropriée par les processus de sélection du district, recevront des services de bus vers et depuis leur placement en double école tout au long de leur expérience à l'école primaire.
  • Tous les autres élèves relèvent de la politique d'inscription ouverte du district, où le transport reste la responsabilité de la famille, à moins que
    a) La famille réside dans la zone de fréquentation historique d'Edison ou de Green Park où les bus sont déjà disponibles ; ou alors
    b) Une ligne de bus à proximité est disponible en raison de circonstances inhabituelles et peut accueillir votre élève (remarque : il s'agit d'un événement unique qui peut fluctuer d'une année à l'autre et qui peut ne pas être connu avant le début de l'année scolaire).       

La double programmation est offerte à Green Park et Edison. En cas d'approbation, à quelle école en alternance vais-je fréquenter ?

  • Si vous avez déjà un enfant qui fréquente Green Park ou Edison :
    • Un placement prioritaire sera accordé à votre élève de maternelle afin qu'il puisse fréquenter la même école que son frère aîné.
  • S'il n'y a pas de frère aîné qui fréquente Green Park ou Edison :
    • Les familles qui résident dans les zones de fréquentation de Prospect Point et de Green Park seront prioritaires pour le programme double de Green Park.
    • Les familles qui résident dans les zones de fréquentation d'Edison, Berney et Sharpstein seront prioritaires pour le programme double d'Edison.

garçonÉcoles élémentaires participantes

>> Édison
>> Parc verdoyant

Plus d'information:

>> Dre Julie Perron, directrice 
Équité et programmes doubles 
Écoles publiques de Walla Walla
364 S. Park St., Walla Walla, WA
Bureau: 509 527 3000 XNUMX XNUMX
Mail: jperron@wwps.org 
site web: www.wwps.org

>> Centre de Linguistique Appliquée
site web: www.cal.org

>> Colorin Colorado
site web: www.colorincolorado.org

>> Association nationale pour l'éducation bilingue

site web: www.nabe.org

>> L'Association de l'Education Bidirectionnelle et Double Langue

site web: www.atdle.org 

Demande bilingue

Informations importantes sur le contexte

En savoir plus sur les changements de district en double langue en cliquant sur ICI.

ÉCOLES PUBLIQUES WALLA WALLA • 364 South Park St. • Walla Walla, WA 99362 • Téléphone : 509-527-3000 • Télécopie : 509.529.7713

SS-logo-alerte-transparent Ligne d'information sur la sécurité dans les écoles : 855.976.8772  |  Système de signalement des pourboires en ligne