3421 (P) - Pang-aabuso at Pagpapabaya sa Bata

PAMAMARAAN NG ADMINISTRATIB Blg. 3421

PANG-AABUSO AT PAGPAPABAYA SA BATA

Ang bawat punong-guro ng paaralan ay magpapatupad ng isang programa sa pagtuturo batay sa mga pangangailangan na magtuturo sa mga mag-aaral ng:
1. Paano makilala ang mga salik na maaaring maging sanhi ng pang-aabuso o pagpapabaya ng mga tao;
2. Paano mapoprotektahan ng isang tao ang kanyang sarili mula sa pagdanas ng pang-aabuso o pagpapabaya; at
3. Anong mga mapagkukunan ang magagamit upang tulungan ang isang indibidwal na nakaranas o maaaring makatagpo ng isang mapang-abuso o napapabayaang sitwasyon.

Upang mapadali ang naturang programa, ang mga kawani ay makakatanggap ng pagsasanay tungkol sa mga obligasyon sa pag-uulat sa kanilang unang oryentasyon at bawat tatlong taon pagkatapos ng unang pagtatrabaho. Maaaring kabilang sa pagsasanay ang mga paksa tulad ng:
1. Paglaki at pag-unlad ng bata;
2. Pagkilala sa pang-aabuso o pagpapabaya sa bata;
3. Mga epekto ng pang-aabuso o pagpapabaya sa paglaki at pag-unlad ng bata;
4. Personal na kaligtasan na nauugnay sa potensyal na pang-aabuso o pagpapabaya sa bata;
5. Mga kasanayan sa pagiging magulang at pangangasiwa;
6. Mga sitwasyon sa buhay/mga stressor na maaaring humantong sa pang-aabuso o pagpapabaya sa bata; at
7. Pag-abuso sa sangkap.

Mga Responsibilidad sa Pag-uulat
Kinakailangang iulat ng mga kawani ang bawat pagkakataon ng pinaghihinalaang pang-aabuso o pagpapabaya sa bata

Ang mga sumusunod na pamamaraan ay kinakailangan kapag nag-uulat ng mga pagkakataon ng pinaghihinalaang pang-aabuso o pagpapabaya sa bata:

A. Kapag may makatwirang dahilan upang maniwala na ang isang bata ay dumanas ng pang-aabuso o kapabayaan, ang staff o ang punong-guro ay pasalitang iuulat ito sa pinakamalapit na tanggapan ng Child Protective Services (CPS) ng Department of Children, Youth, and Families (DCYF). ) o lokal na ahensyang nagpapatupad ng batas. Ang pakikipag-ugnayan na ito ay dapat gawin sa loob ng apatnapu't walong (48) oras pagkatapos magkaroon ng makatwirang dahilan upang maniwala na ang bata ay dumanas ng pang-aabuso o pagpapabaya.

Papayuhan din ng staff ang punong-guro tungkol sa mga pagkakataon ng pinaghihinalaang pang-aabuso o pagpapabaya pati na rin ang mga ulat na ginawa sa CPS o tagapagpatupad ng batas. Sa kawalan ng punong-guro, ang mga kawani ay magpapayo sa nars o tagapayo.

Ang isang kawani ay maaaring makipag-ugnayan sa CPS upang matukoy kung ang isang ulat ay dapat gawin. Ang anumang pagdududa tungkol sa legal na pangangailangan ng paggawa ng ulat ay malulutas pabor sa paggawa ng ulat.

B. Ang isang nakasulat na ulat ay isusumite kaagad sa ahensya kung saan ginawa ang pasalitang ulat. Kasama sa ulat ang sumusunod na impormasyon, kung alam:

1. Ang pangalan, tirahan, at edad ng bata;
2. Ang pangalan at address ng mga magulang, stepparents, tagapag-alaga, o iba pang taong may kustodiya ng bata;
3. Ang kalikasan at lawak ng pinaghihinalaang pang-aabuso o pagpapabaya;
4. Anumang katibayan ng nakaraang pang-aabuso o pagpapabaya, kabilang ang kalikasan at lawak;
5. Anumang iba pang impormasyon na maaaring nauugnay sa sanhi o lawak ng pang-aabuso o pagpapabaya; at
6. Ang pagkakakilanlan ng taong inakusahan na nagdulot ng pang-aabuso.

C. Kapag ang distrito ay nakatanggap ng isang ulat na ang isang empleyado ng paaralan ay nakagawa ng isang gawa ng sekswal na maling pag-uugali, ito ay aabisuhan sa mga magulang ng pinaghihinalaang biktima sa unang pagkakataon ngunit sa lahat ng mga kaso sa loob ng apatnapu't walong (48) oras pagkatapos matanggap ang ulat. Ang paunawa ay magsasama ng impormasyon tungkol sa kanilang mga karapatan sa ilalim ng batas ng mga pampublikong talaan, kabanata 42.56 RCW, upang humiling ng mga pampublikong talaan tungkol sa disiplina ng empleyado ng paaralan. Ang impormasyong ito ay dapat ibigay sa lahat ng mga magulang taun-taon.
D. Ang pang-aabuso sa bata gaya ng tinukoy ng mga batas ay maaaring ipataw “ng sinumang tao” at maaaring kabilangan ng pang-aabuso sa estudyante-sa-mag-aaral. Ang mga kasong ito ay nangangailangan din ng pag-uulat sa CPS o tagapagpatupad ng batas.

Ang mga palatandaang ito ay maaaring magpahiwatig ng pagkakaroon ng pang-aabuso o pagpapabaya sa bata:

Ang bata:
• Nagpapakita ng mga biglaang pagbabago sa pag-uugali o pagganap sa paaralan.
• Hindi nakatanggap ng tulong para sa pisikal o medikal na mga problema na dinala sa atensyon ng mga magulang.
• May mga problema sa pag-aaral (o kahirapan sa pag-concentrate) na hindi maaaring maiugnay sa mga partikular na pisikal o sikolohikal na dahilan.
• Palaging nagbabantay, na parang naghahanda para sa isang masamang mangyari.
• Kulang sa pangangasiwa ng nasa hustong gulang.
• Masyadong sumusunod, passive, o withdraw.
• Maagang pumapasok sa paaralan o iba pang aktibidad, nahuhuli, at ayaw umuwi.

Ang magulang o ibang tagapag-alaga ng nasa hustong gulang at ang bata:
• Nagpapakita ng kaunting pagmamalasakit sa bata.
• Itinatanggi ang pagkakaroon ng-o sinisisi ang bata para sa-mga problema ng bata sa paaralan o sa bahay.
• Hilingin sa mga guro o iba pang tagapag-alaga na gumamit ng malupit na pisikal na disiplina kung ang bata ay hindi kumilos.
• Tinitingnan ang bata bilang ganap na masama, walang halaga, o mabigat.
• Nangangailangan ng antas ng pisikal o akademikong pagganap na hindi makakamit ng bata.
• Pangunahing tumitingin sa bata para sa pangangalaga, atensyon, at kasiyahan ng mga emosyonal na pangangailangan.

Ang Magulang o ibang pang-adultong tagapag-alaga at anak:
• Bihirang hawakan o tingnan ang isa't isa.
• Isaalang-alang ang kanilang relasyon na ganap na negatibo.
• Sabihin na hindi nila gusto ang isa't isa.

Mga Karaniwang Tagapagpahiwatig ng Pisikal na Pang-aabuso:
Isaalang-alang ang posibilidad ng pisikal na pang-aabuso kapag ang bata ay:
• May hindi maipaliwanag na paso, kagat, pasa, sirang buto, o itim na mata.
• May mga kumukupas na pasa o iba pang marka na kapansin-pansin pagkatapos ng pagliban sa paaralan.
• Natatakot sa mga magulang at tumututol o umiiyak kapag oras na ng uwi.
• Lumiliit sa paglapit ng mga matatanda.
• Nag-uulat ng pinsala ng isang magulang o isa pang adult na tagapag-alaga.

Isaalang-alang ang posibilidad ng pisikal na pang-aabuso kapag ang magulang o iba pang adult na tagapag-alaga:
• Nag-aalok ng magkasalungat, hindi kapani-paniwala, o walang paliwanag para sa pinsala ng bata.
• Inilalarawan ang bata bilang "masama," o sa ibang napaka-negatibong paraan.
• Gumagamit ng malupit na pisikal na disiplina sa bata.
• May kasaysayan ng pang-aabuso bilang isang bata.

Mga Karaniwang Tagapagpahiwatig ng Emosyonal na Pang-aabuso:
Isaalang-alang ang posibilidad ng emosyonal na maling pagtrato kapag ang bata:
• Nagpapakita ng sukdulan sa pag-uugali, tulad ng labis na pagsunod o demanding na pag-uugali, labis na pagiging pasibo, o pagsalakay.
• Ay alinman sa hindi naaangkop na pang-adulto (halimbawa, pagiging magulang sa ibang mga bata) o hindi naaangkop na bata (madalas na tumba o ulo-banging, halimbawa).
• Naantala sa pisikal o emosyonal na pag-unlad.
• May nagtangkang magpakamatay.
• Nag-uulat ng kakulangan ng attachment sa magulang.

Isaalang-alang ang posibilidad ng pang-emosyonal na maling pagtrato kapag ang magulang o ibang pang-aalaga ng may sapat na gulang:
• Palaging sinisisi, minamaliit, o pinapagalitan ang bata.
• Walang pakialam sa bata at tumatangging isaalang-alang ang mga alok ng tulong para sa mga problema ng bata.
• Labis na tinatanggihan ang bata.

Mga Karaniwang Tagapagpahiwatig ng Pang-aabusong Sekswal:
Isaalang-alang ang posibilidad ng pang-aabusong sekswal kapag ang bata:
• Nahihirapang maglakad o umupo.
• Biglang tumanggi na magpalit para sa gym o lumahok sa mga pisikal na aktibidad.
• Nag-uulat ng mga bangungot o bedwetting.
• Nakakaranas ng biglaang pagbabago sa gana.
• Nagpapakita ng kakaiba, sopistikado, o hindi pangkaraniwang kaalaman o pag-uugaling sekswal.
• Nagbubuntis o nagkasakit ng venereal disease, lalo na kung wala pang 14 taong gulang.
• Tumakbo palayo.
• Nag-uulat ng pang-aabusong sekswal ng isang magulang o ibang tagapag-alaga ng nasa hustong gulang.

Isaalang-alang ang posibilidad ng pang-aabusong sekswal kapag ang magulang o ibang pang-aalaga ng may sapat na gulang:
• Masyadong nagpoprotekta sa bata o lubhang naglilimita sa pakikipag-ugnayan ng bata sa ibang mga bata, lalo na sa kabaligtaran ng kasarian.
• Malihim at nakahiwalay.
• Nagseselos o nagkokontrol sa mga miyembro ng pamilya.

Mga Karaniwang Indikasyon ng Kapabayaan:
Isaalang-alang ang posibilidad ng kapabayaan kapag ang bata:
• Madalas lumiban sa paaralan.
• Nakikiusap o nagnanakaw ng pagkain o pera.
• Walang kinakailangang pangangalagang medikal o dental, pagbabakuna, o salamin.
• Palaging marumi at may matinding amoy sa katawan.
• Kulang ng sapat na damit para sa panahon.
• Nag-aabuso sa alak o iba pang droga.
• Sabihin na walang tao sa bahay upang magbigay ng pangangalaga.

Isaalang-alang ang posibilidad ng pagpapabaya kapag ang magulang o iba pang adult na tagapag-alaga:
• Mukhang walang malasakit sa bata.
• Parang walang pakialam o depress.
• Kumilos nang hindi makatwiran o sa kakaibang paraan.
• Ay umaabuso sa alak o iba pang mga gamot.

TANDAAN: Ang mga tagapagpahiwatig sa loob at sa kanilang mga sarili ay hindi kinakailangang patunayan na ang pang-aabuso, kapabayaan, o pagsasamantala ay naganap. Gayunpaman, maaari pa rin silang magbigay ng referral sa CPS o tagapagpatupad ng batas. Kapag may pag-aalinlangan, dapat kumonsulta ang kawani sa CPS tungkol sa paggawa ng ulat.

Inilabas: Setyembre 2003
Binago: Mayo 2017
Binago: Abril 2023