A+ A A-

Impormasyon sa Dual Immersion Program

2022-2023 Dual Language Kindergarten Application

Mag-click dito para sa Mga Detalye ng Application

 

Video ng Dual Language Program


I-download ang Napi-print na PDF:
Ingles |
Espanyol
Programa ng dalawahang wika

Mga Programang Pang-elementarya na Dual Immersion

Ano ang Dual Language Program?

Ang Dual Language ay isang anyo ng bilingual na edukasyon kung saan ang mga mag-aaral ay tumatanggap ng pagtuturo sa dalawang wika. Ang mga programa ng dalawahang pagsasawsaw sa Walla Walla ay isinasama ang mga estudyanteng nangingibabaw sa Ingles sa mga dominanteng estudyanteng Espanyol, upang makamit ang mga bilingual, biliterate, at bicultural na mga resulta para sa lahat.

Bakit Dual Language?

>> Ang kakayahang bumuo ng pinakamataas na antas ng kasanayan sa pangalawang wika ay mas malaki kung magsisimula ka sa murang edad.

>> Ipinapakita ng pananaliksik na ang mga mag-aaral na may dalawahang immersion ay karaniwang nahihigitan ng mga estudyanteng nangingibabaw sa Ingles sa silid-aralan sa pagtatapos ng kanilang mga elementarya.

>> Ang mga mag-aaral ay nagkakaroon ng kasanayan sa parehong mga wika at nadagdagan ang kamalayan sa kultura. Ang kakayahang bigyang-kahulugan ang mga interaksyong cross-cultural ay mahalaga sa mundo ngayon.

>> Nakikinabang ang mga mag-aaral mula sa kakayahang makipag-usap sa mga tao mula sa magkakaibang lingguwistika at kultural na pinagmulan.

Ano ang mga katangian ng programa?

>> Ang akademikong pagtuturo ay inihahatid sa Ingles at Espanyol.
>> Ang modelo ng pagtuturo ay nagsisimula sa Kindergarten na may 80% ng pagtuturo sa Espanyol.
>> Habang umuunlad ang mga mag-aaral sa mga grado, tumataas ang dami ng pagtuturo sa Ingles.
>> Ang mga mag-aaral ay natututong bumasa at sumulat sa Espanyol muna.
>> Gumagamit ang mga guro ng paunang natukoy na wika depende sa paksa.
>> Lahat ng mga desisyon sa programa, curricular, at pagtuturo ay batay sa kasalukuyang pananaliksik.
>> Ang isang bilingual, biliterate at bicultural na kapaligiran ay sinusuportahan at hinihikayat.
>> Ang mahigpit na core academic curriculum ay nakahanay sa Washington State Learning Standards.

 

silid-aralanMga Layunin ng Programa

>> Bilingualism at biliteracy.
>> Mataas na akademikong tagumpay sa parehong wika ng programa.
>> Sociocultural na kakayahan. 

 

 

bahayMga Madalas Itanong...

Bilang magulang, paano ko matutulungan ang aking anak sa dual immersion na setting?

>> Ipagpatuloy ang pagbabasa sa iyong anak sa wikang sinasalita sa bahay.
>> Panatilihin ang malapit na komunikasyon sa guro ng iyong anak tungkol sa pag-unlad at mga paraan upang masuportahan sa tahanan.
>> Maging matiyaga at masigasig. Kailangan ng oras para maging komportable ang isang bata sa isang setting ng silid-aralan na tinuturuan sa ibang wika.

Kung Spanish ang sariling wika, paano makukuha ng aking anak ang wikang Ingles?

Sa pagitan ng kindergarten hanggang 2nd grade, ang mga mag-aaral na may nangingibabaw na wika maliban sa English ay tumatanggap ng suporta sa pagtuturo ng English Language Development (ELD). Simula sa ika-3 baitang, ang wikang Ingles ay ginagaya sa panahon ng ELD at sa pamamagitan ng iba pang mga asignaturang akademiko gamit ang mga estratehiya sa pagkuha ng wika.

Kailan ibinibigay ang transportasyon?

  • Ang mga mag-aaral na kwalipikado para sa English Language Services (EL), at kung saan ang dalawahang programming ay itinuturing na angkop sa pamamagitan ng mga proseso ng screening ng distrito, ay makakatanggap ng mga serbisyo ng bussing papunta at mula sa kanilang dalawahang paglalagay sa paaralan sa kabuuan ng kanilang karanasan sa elementarya.
  • Ang lahat ng iba pang estudyante ay napapailalim sa patakaran sa bukas na pagpapatala ng distrito, kung saan ang transportasyon ay nananatiling responsibilidad ng pamilya, maliban kung
    a) Ang pamilya ay naninirahan sa Edison o sa makasaysayang lugar ng pagdalo sa Green Park kung saan available na ang bussing; o
    b) Ang isang kalapit na ruta ng bus ay nagkataon na magagamit dahil sa hindi pangkaraniwang mga pangyayari at maaaring tumanggap ng iyong mag-aaral (tandaan: ito ay isang kakaibang pangyayari na maaaring mag-iba-iba bawat taon at maaaring hindi malalaman hanggang pagkatapos ng pagsisimula ng taon ng pag-aaral).       

Ang Dual Programming ay inaalok sa Green Park at Edison. Kung maaprubahan, saang dalawahang paaralan ako papasukan?

  • Kung mayroon ka nang anak na pumapasok sa Green Park o Edison:
    • Ang priority placement ay ibibigay sa iyong kindergarten student para makapag-aral sila sa parehong paaralan ng kanilang nakatatandang kapatid.
  • Kung walang nakatatandang kapatid na pumapasok sa Green Park o Edison:
    • Ang mga pamilyang naninirahan sa Prospect Point at Green Park na mga lugar na dadalo ay uunahin sa Dual Program ng Green Park.
    • Ang mga pamilyang naninirahan sa Edison, Berney at Sharpstein na mga lugar na dumalo ay uunahin sa Dual Program ng Edison.

batang lalakiMga Kalahok na Paaralang Elementarya

>> Edison
>> Green Park

Karagdagang informasiyon:

>> Dr. Julie Perron, Direktor 
Equity at Dual Programs 
Mga Pampublikong Paaralan ng Walla Walla
364 S. Park St., Walla Walla, WA
Tanggapan: 509-527-3000
email: jperron@wwps.org 
website: www.wwps.org

>> Sentro ng Applied Linguistics
website: www.cal.org

>> Kulay ng Colorado
website: www.colorincolorado.org

>> Pambansang Samahan para sa Bilingual na Edukasyon

website: www.nabe.org

>> Ang Association of Two-Way and Dual Language Education

website: www.atdle.org 

Dual Language Application

Mahalagang Impormasyon sa Background

Matuto nang higit pa tungkol sa mga pagbabago sa Dual Language ng distrito sa pamamagitan ng pag-click HERE.

WALLA WALLA PUBLIC SCHOOLS • 364 South Park St. • Walla Walla, WA 99362 • Telepono: 509-527-3000 • Fax: 509.529.7713

SS-logo-alerto-transparent Linya ng Tip sa Mga Ligtas na Paaralan: 855.976.8772  |  Online Tip Reporting System