A+ A A-

Информация о программе двойного погружения

2022-2023 Заявки на двуязычный детский сад

Нажмите здесь, чтобы узнать подробности о приложении

 

Видео программы на двух языках


Скачать PDF для печати:
Английский |
Испанский
Билингвальная программа

Начальные программы двойного погружения

Что такое билингвальная программа?

Билингв – это форма двуязычного образования, при которой учащиеся обучаются на двух языках. Программы двойного погружения в Walla Walla объединяют учащихся с преобладающим английским языком и учащихся с преобладающим испанским языком для достижения двуязычных, двуграмотных и бикультурных результатов для всех.

Почему двойной язык?

>> Способность развить высший уровень владения вторым языком выше, если вы начнете в раннем возрасте.

>> Исследования показывают, что учащиеся с двойным погружением, как правило, к концу начальных классов превосходят учеников, преобладающих в классе по английскому языку.

>> Учащиеся совершенствуют владение обоими языками и повышают культурную осведомленность. Способность интерпретировать межкультурные взаимодействия имеет решающее значение в современном мире.

>> Учащиеся извлекают выгоду из возможности общаться с людьми из разных языков и культур.

Каковы особенности программы?

>> Академическое обучение проводится на английском и испанском языках.
>> Учебная модель начинается в детском саду с 80% обучения на испанском языке.
>> По мере того, как учащиеся продвигаются по классам, объем занятий по английскому языку увеличивается.
>> Студенты сначала учатся читать и писать по-испански.
>> Учителя используют заранее определенный язык в зависимости от предмета.
>> Все программные, учебные и учебные решения основаны на текущих исследованиях.
>> Поддерживается и поощряется двуязычная, двуписьменная и двукультурная среда.
>> Строгая основная учебная программа соответствует стандартам обучения штата Вашингтон.

 

классЦели программы

>> Двуязычие и биграмотность.
>> Высокая академическая успеваемость на обоих языках программы.
>> Социокультурная компетентность. 

 

 

ДОМАЧасто задаваемые вопросы...

Как родитель, как я могу помочь своему ребенку в условиях двойного погружения?

>> Продолжайте читать ребенку на языке, на котором говорят дома.
>> Поддерживайте тесную связь с учителем вашего ребенка по поводу успеваемости и способов поддержки дома.
>> Будьте терпеливы и полны энтузиазма. Ребенку требуется время, чтобы чувствовать себя комфортно в классе, где преподают на другом языке.

Если испанский является родным языком, как мой ребенок овладеет английским языком?

В период между детским садом и 2-м классом учащиеся, чей родной язык не является английским, получают поддержку во время обучения английскому языку (ELD). Начиная с 3-го класса, английский язык моделируется во время ELD и через другие учебные предметы с использованием стратегий овладения языком.

Когда предоставляется транспорт?

  • Учащиеся, имеющие право на получение услуг по английскому языку (EL) и в тех случаях, когда двойное обучение признано уместным в соответствии с процессами отбора школьного округа, будут получать автобусные услуги до места обучения в двойной школе и обратно на протяжении всего обучения в начальной школе.
  • Все остальные учащиеся подпадают под политику округа по открытому зачислению, согласно которой транспорт остается за семьей, за исключением случаев, когда
    а) семья проживает в исторической зоне посещаемости Эдисона или Грин-парка, где уже есть автобусное сообщение; или
    б) Ближайший автобусный маршрут оказывается доступным из-за необычных обстоятельств и может вместить вашего ученика (примечание: это уникальное явление, которое может меняться из года в год и может быть известно только после начала учебного года).       

Двойное программирование предлагается в Green Park и Edison. В случае одобрения, какую двойную школу я буду посещать?

  • Если у вас уже есть ребенок, посещающий Green Park или Edison:
    • Вашему ученику детского сада будет предоставлено приоритетное размещение, чтобы он мог посещать ту же школу, что и его старший брат или сестра.
  • Если в Green Park или Edison нет старшего брата или сестры:
    • Семьи, которые проживают в зонах посещаемости Prospect Point и Green Park, будут иметь приоритет в двойной программе Green Park.
    • Семьи, проживающие в районах посещаемости Эдисона, Берни и Шарпштейна, будут иметь приоритет в двойной программе Эдисона.

мальчикУчаствующие начальные школы

>> Эдисон
>> Грин Парк

Больше информации:

>> Д-р Джули Перрон, директор 
Долевые и двойные программы 
Государственные школы Уолла Уолла
364 S. Park St., Уолла Уолла, Вашингтон
Офис: 509-527-3000
Эл. почта: jperron@wwps.org 
сайт: www.wwps.org

>> Центр прикладной лингвистики
сайт: www.cal.org

>> Колорин Колорадо
сайт: www.colorincolorado.org

>> Национальная ассоциация двуязычного образования

сайт: www.nabe.org

>> Ассоциация двустороннего и двуязычного образования

сайт: www.atdle.org 

Приложение на двух языках

Важная справочная информация

Узнайте больше об изменениях двуязычного округа, нажав ВОТ.

ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ШКОЛЫ ВАЛЛА ВАЛЛА • 364 South Park St. • Walla Walla, WA 99362 • Телефон: 509-527-3000 • Факс: 509.529.7713

SS-логотип-оповещение-прозрачный Линия советов по безопасным школам: 855.976.8772  |  Система онлайн-отчетов о чаевых