A+ A A-

Informações do Programa de Imersão Dupla

Aplicativos de jardim de infância de idioma duplo 2022-2023

Clique aqui para detalhes do aplicativo

 

Vídeo do programa em dois idiomas


Baixe o PDF para impressão:
Inglês |
Espanhol
Programa de dois idiomas

Programas Elementares de Dupla Imersão

O que é um programa de dois idiomas?

Dual Language é uma forma de educação bilíngue na qual os alunos recebem instrução em dois idiomas. Os programas de imersão dupla em Walla Walla integram alunos dominantes em inglês com alunos dominantes em espanhol, para alcançar resultados bilíngues, biliterados e biculturais para todos.

Por que Dual Language?

>> A capacidade de desenvolver o mais alto nível de proficiência em um segundo idioma é maior se você começar cedo.

>> A pesquisa mostra que os alunos de dupla imersão geralmente superam os alunos dominantes em inglês na sala de aula no final dos anos do ensino fundamental.

>> Os alunos desenvolvem proficiência em ambas as línguas e têm maior consciência cultural. A capacidade de interpretar interações interculturais é crucial no mundo de hoje.

>> Os alunos se beneficiam da capacidade de se comunicar com pessoas de diversas origens linguísticas e culturais.

Quais são as características do programa?

>> A instrução acadêmica é ministrada em inglês e espanhol.
>> O modelo instrucional começa no jardim de infância com 80% de ensino em espanhol.
>> À medida que os alunos progridem nas notas, a quantidade de instrução de inglês aumenta.
>> Os alunos aprendem primeiro a ler e escrever em espanhol.
>> Os professores usam uma linguagem pré-determinada dependendo do assunto.
>> Todas as decisões de programa, currículo e instrução são baseadas em pesquisas atuais.
>> Um ambiente bilíngue, biliterado e bicultural é apoiado e incentivado.
>> O currículo acadêmico básico rigoroso está alinhado aos padrões de aprendizado do estado de Washington.

 

sala de aulaObjetivos do Programa

>> Bilinguismo e biliteracia.
>> Alto desempenho acadêmico em ambos os idiomas do programa.
>> Competência sociocultural. 

 

 

InícioPerguntas frequentes...

Como pai, como posso ajudar meu filho em um ambiente de imersão dupla?

>> Continue lendo para seu filho na língua falada em casa.
>> Mantenha uma comunicação próxima com o professor do seu filho sobre o progresso e formas de apoio em casa.
>> Seja paciente e entusiasmado. Leva tempo para uma criança se sentir confortável em uma sala de aula sendo ensinada em um idioma diferente.

Se o espanhol for o idioma de origem, como meu filho adquirirá o idioma inglês?

Entre o jardim de infância e a 2ª série, os alunos que têm uma língua dominante diferente do inglês recebem apoio durante as aulas de Desenvolvimento da Língua Inglesa (ELD). A partir da 3ª série, a língua inglesa é modelada durante o tempo de ELD e através de outras disciplinas acadêmicas usando estratégias de aquisição de linguagem.

Quando o transporte é fornecido?

  • Os alunos que se qualificam para os Serviços de Língua Inglesa (EL), e onde a programação dupla é considerada apropriada pelos processos de triagem do distrito, receberão serviços de ônibus de e para sua colocação em escola dupla ao longo de sua experiência no ensino fundamental.
  • Todos os outros alunos se enquadram na política de matrícula aberta do distrito, onde o transporte continua sendo de responsabilidade da família, a menos que
    a) A família resida na área histórica de atendimento do Edison ou Green Park onde já existe ônibus; ou
    b) Uma rota de ônibus próxima está disponível devido a circunstâncias incomuns e pode acomodar seu aluno (nota: esta é uma ocorrência única que pode variar de ano para ano e pode não ser conhecida até o início do ano letivo).       

A programação dupla é oferecida no Green Park e Edison. Se aprovado, qual escola dupla irei frequentar?

  • Se você já tem um filho frequentando o Green Park ou Edison:
    • A colocação prioritária será fornecida ao seu aluno do jardim de infância para que ele possa frequentar a mesma escola que seu irmão mais velho.
  • Se não houver irmão mais velho frequentando o Green Park ou Edison:
    • As famílias que residem nas áreas de atendimento do Prospect Point e do Green Park serão priorizadas no Programa Dual do Green Park.
    • As famílias que residem nas áreas de atendimento de Edison, Berney e Sharpstein serão priorizadas no Programa Duplo de Edison.

meninoEscolas primárias participantes

>> Edison
>> Parque Verde

Mais Informações:

>> Dra. Julie Perron, Diretora 
Programas de equidade e duplos 
Escolas públicas de Walla Walla
364 S. Park St., Walla Walla, WA
Escritório: 509-527-3000
E-mail: jperron@wwps.org 
site: www.wwps.org

>> Centro de Linguística Aplicada
site: www.cal.org

>> Colorín Colorado
site: www.colorincolorado.org

>> Associação Nacional de Educação Bilíngue

site: www.nabe.org

>> A Associação de Educação de Duas Vias e Duplas Línguas

site: www.atdle.org 

Aplicativo de idioma duplo

Informações básicas importantes

Saiba mais sobre as mudanças de idioma duplo do distrito clicando AQUI.

ESCOLAS PÚBLICAS DE WALLA WALLA • 364 South Park St. • Walla Walla, WA 99362 • Telefone: 509-527-3000 • Fax: 509.529.7713

SS-logo-alerta-transparente Linha de dicas para escolas seguras: 855.976.8772  |  Sistema de relatório de dicas on-line