A+ A A-

Informazioni sul programma di doppia immersione

2022-2023 Applicazioni della scuola materna in doppia lingua

Fare clic qui per i dettagli dell'applicazione

 

Video del programma in doppia lingua


Scarica PDF stampabile:
Inglese |
Spagnolo
Programma in doppia lingua

Programmi di doppia immersione elementari

Che cos'è un programma in doppia lingua?

Dual Language è una forma di istruzione bilingue in cui gli studenti ricevono l'istruzione in due lingue. I programmi di doppia immersione a Walla Walla integrano gli studenti a dominanza inglese con gli studenti a dominanza spagnola, per ottenere risultati bilingui, biliterati e biculturali per tutti.

Perché la doppia lingua?

>> La capacità di sviluppare il più alto livello di competenza in una seconda lingua è maggiore se inizi in tenera età.

>> La ricerca mostra che gli studenti in doppia immersione in genere superano gli studenti che predominano in inglese in classe entro la fine degli anni delle elementari.

>> Gli studenti sviluppano competenze in entrambe le lingue e hanno una maggiore consapevolezza culturale. La capacità di interpretare le interazioni interculturali è cruciale nel mondo di oggi.

>> Gli studenti beneficiano della capacità di comunicare con persone di diversa estrazione linguistica e culturale.

Quali sono le caratteristiche del programma?

>> L'istruzione accademica è impartita in inglese e spagnolo.
>> Il modello didattico inizia all'asilo con l'80% di insegnamento in spagnolo.
>> Man mano che gli studenti avanzano nei voti, la quantità di insegnamento dell'inglese aumenta.
>> Gli studenti imparano a leggere e scrivere prima in spagnolo.
>> Gli insegnanti usano una lingua predeterminata a seconda della materia.
>> Tutte le decisioni relative al programma, al curriculum e all'istruzione si basano sulla ricerca attuale.
>> Un ambiente bilingue, bilingue e biculturale è supportato e incoraggiato.
>> Il rigoroso curriculum accademico di base è allineato agli standard di apprendimento dello Stato di Washington.

 

aulaObiettivi del programma

>> Bilinguismo e bilitabilità.
>> Alto rendimento scolastico in entrambe le lingue del programma.
>> Competenza socioculturale. 

 

 

homeDomande frequenti...

Come genitore, come posso aiutare mio figlio in un ambiente dual immersion?

>> Continua a leggere a tuo figlio nella lingua parlata a casa.
>> Mantieni una stretta comunicazione con l'insegnante di tuo figlio sui progressi e sui modi per sostenere a casa.
>> Sii paziente ed entusiasta. Ci vuole tempo perché un bambino si senta a suo agio in un ambiente scolastico che viene insegnato in una lingua diversa.

Se lo spagnolo è la lingua madre, come farà mio figlio ad acquisire la lingua inglese?

Tra la scuola materna e la seconda elementare, gli studenti che hanno una lingua dominante diversa dall'inglese ricevono supporto durante l'insegnamento dello sviluppo della lingua inglese (ELD). A partire dalla terza elementare, la lingua inglese viene modellata durante il periodo ELD e attraverso altre materie accademiche utilizzando strategie di acquisizione della lingua.

Quando è previsto il trasporto?

  • Gli studenti che si qualificano per i servizi di lingua inglese (EL) e laddove la doppia programmazione sia ritenuta appropriata dai processi di screening distrettuale, riceveranno servizi di autobus da e per il loro collocamento nella doppia scuola durante la loro esperienza di scuola elementare.
  • Tutti gli altri studenti rientrano nella politica di iscrizione aperta del distretto, dove il trasporto rimane responsabilità della famiglia, a meno che
    a) La famiglia risiede nell'area di assistenza storica di Edison o Green Park dove è già disponibile l'autobus; o
    b) Una linea di autobus nelle vicinanze è disponibile a causa di circostanze insolite e può ospitare il tuo studente (nota: questo è un evento unico che può variare di anno in anno e potrebbe non essere noto fino a dopo l'inizio dell'anno scolastico).       

La doppia programmazione è offerta da Green Park ed Edison. Se approvato, quale scuola doppia frequenterò?

  • Se hai già un figlio che frequenta Green Park o Edison:
    • Il posto prioritario verrà assegnato al tuo studente della scuola materna in modo che possa frequentare la stessa scuola del fratello maggiore.
  • Se non ci sono fratelli maggiori che frequentano Green Park o Edison:
    • Le famiglie che risiedono nelle aree di presenza di Prospect Point e Green Park avranno la priorità nel programma Dual di Green Park.
    • Le famiglie che risiedono nelle aree di presenza di Edison, Berney e Sharpstein avranno la priorità nel Dual Program di Edison.

ragazzoScuole Elementari partecipanti

>> Edison
>> Parco Verde

Maggiori informazioni:

>> Dott.ssa Julie Perron, Direttore 
Equity & Dual Programs 
Scuole pubbliche Walla Walla
364 S. Park St., Walla Walla, WA
Ufficio: 509-527-3000
E-mail: jperron@wwps.org 
sito web: www.wwps.org

>> Centro di Linguistica Applicata
sito web: www.cal.org

>> Colorin Colorado
sito web: www.colorincolorado.org

>> Associazione Nazionale per l'Educazione Bilingue

sito web: www.nabe.org

>> L'Associazione per l'Educazione Bidirezionale e Doppia della Lingua

sito web: www.addle.org 

Applicazione in doppia lingua

Informazioni di base importanti

Ulteriori informazioni sulle modifiche distrettuali della doppia lingua facendo clic su QUI.

SCUOLE PUBBLICHE DI WALLA WALLA • 364 South Park St. • Walla Walla, WA 99362 • Telefono: 509-527-3000 • Fax: 509.529.7713

Avviso-logo-SS-trasparente Linea di suggerimenti per le scuole sicure: 855.976.8772  |  Sistema di segnalazione dei suggerimenti in linea