A+ A A-

Información del programa de doble inmersión

Solicitudes para kindergarten de dos idiomas 2022-2023

Haga clic aquí para ver los detalles de la aplicación

 

Video del Programa de Lenguaje Dual


Descargar PDF imprimible:
Inglés |
español
programa bilingüe

Programas elementales de doble inmersión

¿Qué es un Programa de Lenguaje Dual?

El lenguaje dual es una forma de educación bilingüe en la que los estudiantes reciben instrucción en dos idiomas. Los programas de doble inmersión en Walla Walla integran a estudiantes que dominan el inglés con estudiantes que dominan el español, para lograr resultados bilingües, bilingües y biculturales para todos.

¿Por qué Lenguaje Dual?

>> La capacidad de desarrollar el nivel más alto de competencia en un segundo idioma es mayor si se comienza a una edad temprana.

>> Las investigaciones muestran que los estudiantes de doble inmersión generalmente superan a los estudiantes que dominan el inglés en el salón de clases al final de sus años de primaria.

>> Los estudiantes desarrollan competencia en ambos idiomas y tienen una mayor conciencia cultural. La capacidad de interpretar las interacciones interculturales es crucial en el mundo actual.

>> Los estudiantes se benefician de la capacidad de comunicarse con personas de diversos orígenes lingüísticos y culturales.

¿Cuáles son las características del programa?

>> La instrucción académica se imparte en inglés y español.
>> El modelo instruccional inicia en Kindergarten con un 80% de instrucción en español.
>> A medida que los estudiantes avanzan de grado, aumenta la cantidad de instrucción en inglés.
>> Los estudiantes aprenden a leer y escribir en español primero.
>> Los profesores utilizan un lenguaje predeterminado según la materia.
>> Todas las decisiones de programas, currículos e instrucción se basan en investigaciones actuales.
>> Se apoya y fomenta un ambiente bilingüe, bialfabetizado y bicultural.
>> El currículo académico central riguroso está alineado con los estándares de aprendizaje del estado de Washington.

 

las distintas opciones presencialObjetivos del programa

>> Bilingüismo y bialfabetización.
>> Alto rendimiento académico en los dos idiomas del programa.
>> Competencia sociocultural. 

 

 

 Preguntas frecuentes...

Como padre, ¿cómo puedo ayudar a mi hijo en un entorno de doble inmersión?

>> Continúe leyéndole a su hijo en el idioma que se habla en casa.
>> Mantenga una comunicación cercana con el maestro de su hijo sobre el progreso y las formas de apoyo en el hogar.
>> Sea paciente y entusiasta. Se necesita tiempo para que un niño se sienta cómodo en un salón de clases en el que se le enseña en un idioma diferente.

Si el español es el idioma del hogar, ¿cómo adquirirá mi hijo el idioma inglés?

Entre el jardín de infantes y el segundo grado, los estudiantes que tienen un idioma dominante que no sea el inglés reciben apoyo durante la instrucción de Desarrollo del idioma inglés (English Language Development, ELD). A partir del 2er grado, se modela el idioma inglés durante el tiempo de ELD ya través de otras materias académicas utilizando estrategias de adquisición del idioma.

¿Cuándo se proporciona el transporte?

  • Los estudiantes que califiquen para los Servicios del idioma inglés (EL), y donde la programación dual se considere apropiada por los procesos de selección del distrito, recibirán servicios de transporte hacia y desde su ubicación en la escuela dual a lo largo de su experiencia en la escuela primaria.
  • Todos los demás estudiantes se rigen por la política de inscripción abierta del distrito, donde el transporte sigue siendo responsabilidad de la familia, a menos que
    a) La familia reside en el área de asistencia histórica de Edison o Green Park, donde ya hay transporte disponible; o
    b) Una ruta de autobús cercana está disponible debido a circunstancias inusuales y puede acomodar a su estudiante (nota: esta es una ocurrencia única que puede fluctuar de un año a otro y es posible que no se sepa hasta después del comienzo del año escolar).       

La programación dual se ofrece en Green Park y Edison. Si se aprueba, ¿a qué escuela dual asistiré?

  • Si ya tiene un hijo que asiste a Green Park o Edison:
    • Se le dará prioridad a su estudiante de jardín de infantes para que pueda asistir a la misma escuela que su hermano mayor.
  • Si no hay un hermano mayor que asista a Green Park o Edison:
    • Las familias que residen en las áreas de asistencia de Prospect Point y Green Park tendrán prioridad para el Programa Dual de Green Park.
    • Las familias que residen en las áreas de asistencia de Edison, Berney y Sharpstein tendrán prioridad para el Programa Dual de Edison.

niñoEscuelas primarias participantes

>> Edison
>> Parque Verde

Más Información:

>> Dra. Julie Perron, Directora 
Programas duales y de equidad 
Escuelas Públicas de Walla Walla
364 S. Park St., Walla Walla, WA
Oficina: 509-527 3000-
Correo electrónico: jperron@wwps.org 
página web: www.wwps.org

>> Centro de Lingüística Aplicada
página web: www.cal.org

>> Colorín Colorado
página web: www.colorincolorado.org

>> Asociación Nacional para la Educación Bilingüe

página web: www.nabe.org

>> La Asociación de Educación Bidireccional y de Lenguaje Dual

página web: www.atdle.org 

Solicitud de lenguaje dual

Información importante de antecedentes

Obtenga más información sobre los cambios en el lenguaje dual del distrito haciendo clic en AQUÍ..

ESCUELAS PÚBLICAS DE WALLA WALLA • 364 South Park St. • Walla Walla, WA 99362 • Teléfono: 509-527-3000 • Fax: 509.529.7713

SS-logo-alerta-transparente Línea de consejos sobre escuelas seguras: 855.976.8772  |  Sistema de informes de propinas en línea