2025 (P) - الامتثال لحقوق الطبع والنشر
الإجراء الإداري رقم 2025
يجوز للموظفين عمل نسخ من مواد المنطقة التعليمية المحمية بحقوق الطبع والنشر والتي تقع ضمن الإرشادات التالية. عندما يكون هناك سبب للاعتقاد بأن المواد المراد نسخها لا تندرج ضمن هذه الإرشادات ، يجب الحصول على إذن مسبق من المدير. قد يتحمل الموظفون الذين يفشلون في اتباع هذا الإجراء المسؤولية الشخصية عن انتهاك حقوق النشر.
الاستنساخ المرخص واستخدام المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر في الطباعة
تذكير:
ج: يجب استخدام المواد الموجودة على الإنترنت بحذر حيث قد تكون محمية بحقوق النشر.
ب. الإسناد الصحيح (المؤلف ، العنوان ، الناشر ، مكان وتاريخ النشر) يجب أن يُعطى دائمًا.
ج. يجب أخذ إشعار بأي بدائل للأعمال المحمية بحقوق الطبع والنشر ، ويجب إجراء هذه البدائل فقط لأهداف تعليمية محددة.
د- ينبغي توخي الحذر عند التحايل على أي تدابير حماية تكنولوجية. بينما قد يتم نسخ المواد التي يتم نسخها وفقًا للاستخدام العادل بعد التحايل على الحماية التكنولوجية ضد النسخ غير المصرح به ، لا يجوز التحايل على تدابير الحماية التكنولوجية لمنع الوصول إلى المواد.
عند التحضير للتدريس ، قد يقوم المعلم بعمل نسخة واحدة أو قام بعمل نسخة واحدة من:
أ. فصل من كتاب.
ب- مقال من جريدة أو مجلة دورية.
ج- قصة قصيرة أو مقال قصير أو قصيدة قصيرة. أو
د- رسم بياني أو رسم بياني أو رسم بياني أو رسم كاريكاتوري أو صورة من كتاب أو دورية أو جريدة.
يجوز للمدرس عمل نسخ متعددة من نصوص معينة لاستخدامها في الفصل الدراسي أو المناقشة إذا كان النسخ يفي باختبارات "الإيجاز والعفوية والتأثير التراكمي" التي حددتها الإرشادات التالية. لا يجوز أن تتجاوز النسخ أكثر من واحدة لكل تلميذ. يجب أن تتضمن كل نسخة إشعار حقوق التأليف والنشر.
أ. الإيجاز
1. يجوز نسخ قصيدة كاملة إذا كان طولها أقل من 250 كلمة وصفحتين ؛ لا يمكن أن تتجاوز مقتطفات من القصائد الأطول 250 كلمة ؛
2. يمكن نسخ المقالات الكاملة أو القصص أو المقالات التي تزيد عن 500 كلمة وأقل من 2500 كلمة ؛
3. يجوز نسخ مقتطفات من الأعمال النثرية التي تزيد عن 500 كلمة وأقل من 1000 كلمة أو 10٪ من العمل ، أيهما أقل.
4. يجوز توسيع كل حد رقمي للسماح باستكمال سطر غير مكتمل من قصيدة أو فقرة نثرية ؛
5. يمكن نسخ رسم بياني أو رسم بياني أو رسم بياني أو رسم أو رسم كاريكاتوري أو صورة لكل كتاب أو إصدار دورية. و
6. لا يمكن إعادة إنتاج المصنفات "الخاصة" بالكامل. ويشمل ذلك كتب الأطفال التي تجمع بين الشعر والنثر والنثر الشعري. يمكن نسخ الأعمال الخاصة القصيرة حتى صفحتين منشورتين لا تحتويان على أكثر من 10 في المائة من العمل.
ب. العفوية - يجب أن يكون النسخ على "مثال وإلهام" المعلم الفردي عندما لا يكون هناك فترة زمنية معقولة لطلب الإذن بالنسخ والحصول عليه.
ج. الأثر التراكمي - يقتصر استخدام المدرسين على مواد منسوخة لدورة واحدة فقط في المدرسة يتم فيها عمل النسخ. لا يجوز نسخ أكثر من قصيدة أو مقالة أو قصة أو مقتطفين من نفس المؤلف ، ولا يمكن نسخ أكثر من ثلاثة أعمال من عمل جماعي أو عمود دوري خلال فصل دراسي واحد. يقتصر عدد المدرسين على تسع حالات من النسخ المتعدد لدورة واحدة خلال فصل دراسي واحد. لا تنطبق القيود على الدوريات الإخبارية الحالية والصحف وأقسام الأخبار الحالية في الدوريات الأخرى.
يُسمح بالعروض التي يقوم بها المعلمون أو الطلاب لأعمال درامية محمية بحقوق الطبع والنشر بدون إذن من مالك حقوق الطبع والنشر كجزء من نشاط تعليمي في فصل دراسي أو إعداد تعليمي. تتطلب جميع العروض الأخرى إذنًا من مالك حقوق النشر.
يحظر قانون حقوق النشر استخدام النسخ لتحل محل المختارات أو الأعمال الاستهلاكية أو المجموعات أو الأعمال الجماعية أو استبدالها. تشمل "الأعمال الاستهلاكية" المصنفات ، والتمارين ، والاختبارات الموحدة ، وكتيبات الاختبار ، وأوراق الإجابة. لا يمكن للمدرسين استبدال النسخ لشراء الكتب أو إعادة طبع الناشرين أو الدوريات ، ولا يمكنهم تكرار نفس العنصر من مصطلح لآخر.
لا يمكن توجيه النسخ من قبل "سلطة أعلى" ، ولا يمكن تحميل الطلاب أكثر من التكلفة الفعلية للتصوير.
يجوز للمدرسين استخدام مواد محمية بحقوق الطبع والنشر في أجهزة عرض علوية أو غير شفافة لأغراض تعليمية.
النسخ والاستخدام المرخص به للمواد المحمية بحقوق النشر في المكتبة:
يجوز للمكتبة عمل نسخة واحدة أو ثلاث نسخ رقمية من:
أ- عمل غير منشور موجود في مجموعته.
ب- مصنف منشور ليحل محله بسبب تلفه أو تلفه أو ضياعه أو سرقته ، بشرط ألا يتم الحصول على بديل غير مستخدم بسعر عادل. أو
ج- العمل الذي يتم النظر فيه للاكتساب ، على الرغم من أن الاستخدام مقيد بشكل صارم بغرض اتخاذ قرار الاستحواذ. قد يتم التحايل على تدابير الحماية التكنولوجية لأغراض نسخ المواد من أجل اتخاذ قرار الاستحواذ.
يجوز للمكتبة توفير نسخة واحدة من المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر للطالب أو الموظف بما لا يزيد عن التكلفة الفعلية للتصوير. يجب أن تقتصر النسخة على مقال واحد من إصدار دورية أو جزء صغير من مادة أخرى ، ما لم تجد المكتبة أنه لا يمكن الحصول على العمل المحمي بحقوق الطبع والنشر في مكان آخر بسعر عادل. إذا تعذر العثور على العنصر بسعر عادل ، فقد يتم نسخ العمل بأكمله. على أي حال ، يجب أن تحتوي النسخة على إشعار حقوق النشر ويجب إخطار الطالب أو الموظف بأن النسخة ستستخدم فقط للدراسة الخاصة أو المنح الدراسية أو البحث. قد يؤدي أي استخدام آخر إلى تعريض الشخص للمسؤولية عن انتهاك حقوق النشر.
بناءً على طلب المعلم ، يمكن عمل نسخ للاستخدام الاحتياطي. تنطبق نفس القيود على النسخ الفردية أو المتعددة الموضحة في "الاستنساخ المرخص به واستخدام المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر في الطباعة."
الاستنساخ والاستخدام المرخصين للموسيقى المحمية بحقوق الطبع والنشر
يجوز للمدرس عمل نسخة واحدة من أغنية أو حركة أو مقطع قصير من عمل موسيقي مطبوع غير متوفر إلا في عمل أكبر لأغراض التحضير للتعليم.
يجوز للمدرس عمل نسخ متعددة لاستخدام الفصل الدراسي لمقتطف لا يزيد عن 10٪ من العمل الموسيقي المطبوع إذا كان سيتم استخدامه للأغراض الأكاديمية بخلاف الأداء ، بشرط ألا يشتمل المقتطف على جزء من العمل الموسيقي بأكمله التي من شأنها أن تشكل وحدة قابلة للتنفيذ ، مثل قسم كامل أو حركة أو أغنية. في حالات الطوارئ ، يجوز للمدرس عمل نسخ بديلة من الموسيقى المطبوعة واستخدامها لأداء موسيقي وشيك عند فقد النسخ المشتراة أو إتلافها أو عدم توفرها بأي شكل آخر.
يجوز للمدرس عمل تسجيل واحد والاحتفاظ به لأداء الطلاب للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر عندما يتم ذلك لأغراض التقييم أو التدريب.
يجوز للمدرس إنشاء نسخة واحدة من مقتطفات من تسجيلات الأعمال الموسيقية المحمية بحقوق الطبع والنشر والاحتفاظ بها لاستخدامها كتمارين سمعية أو أسئلة امتحان.
يجوز للمدرس تحرير أو تبسيط نسخ الموسيقى المشتراة بشرط عدم تشويه الشخصية الأساسية للموسيقى. لا يجوز تغيير كلمات الأغاني أو إضافتها في حالة عدم وجودها.
يُسمح بأداء الأعمال الموسيقية المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل المعلمين أو الطلاب دون الحصول على إذن من مالك حقوق الطبع والنشر كجزء من نشاط تعليمي في فصل دراسي أو إعداد تعليمي. يجب أن يكون الغرض تعليميًا وليس للترفيه.
يُسمح بأداء الأعمال الموسيقية غير الدرامية المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالك حقوق الطبع والنشر ، شريطة أن:
أ. الأداء ليس لغرض تجاري.
ب- لا يتم تعويض أي من فناني الأداء أو المروجين أو المنظمين. و
ج. تستخدم رسوم القبول للأغراض التعليمية أو الخيرية فقط.
تتطلب جميع العروض الموسيقية الأخرى إذنًا من مالك حقوق النشر.
التسجيل في الهواء للبرامج المحمية بحقوق النشر
قد يتم تسجيل البرامج التلفزيونية ، باستثناء البرامج الإخبارية ، التي تنقلها محطات التلفزيون التجارية وغير التجارية لاستقبالها من قبل عامة الناس دون مقابل ، على الهواء في وقت واحد مع إرسال البث (بما في ذلك إعادة الإرسال المتزامن للكابل) والاحتفاظ بها من قبل المدرسة لفترة لا تتجاوز أول خمسة وأربعين (45) يومًا تقويميًا متتاليًا بعد تاريخ التسجيل. عند انتهاء فترة الاستبقاء هذه ، يجب محو جميع التسجيلات غير المباشرة أو إتلافها على الفور.
يمكن استخدام التسجيل خارج الهواء مرة واحدة من قبل المعلمين الفرديين في سياق الأنشطة التعليمية ، ويمكن تكراره مرة واحدة فقط عندما يكون التعزيز ضروريًا داخل المبنى ، خلال أول عشرة (10) أيام دراسية متتالية ، باستثناء الانقطاعات المجدولة ، في خمسة وأربعين (45) يوم تقويمي فترة الاحتفاظ.
لا يجوز إجراء التسجيلات في الهواء إلا بناءً على طلب المعلمين الفرديين واستخدامها ، وقد لا يتم تسجيلها بانتظام تحسباً للطلبات. لا يجوز تسجيل أي برنامج إذاعي خارج البث أكثر من مرة بناءً على طلب نفس المدرس ، بغض النظر عن عدد مرات بث البرنامج.
قد يتم نسخ عدد محدود من النسخ من كل تسجيل خارج البث لتلبية الاحتياجات المشروعة للمعلمين. تخضع كل نسخة إضافية لجميع الأحكام التي تحكم التسجيل الأصلي.
بعد العشرة (10) أيام دراسية متتالية ، يمكن استخدام التسجيلات غير المباشرة حتى نهاية فترة الاحتفاظ البالغة خمسة وأربعين (45) يومًا تقويميًا لأغراض التقييم فقط ، أي لتحديد ما إذا كان سيتم تضمين البث أم لا برنامج في المناهج التعليمية. يجب الحصول على إذن من الناشر قبل استخدام التسجيل لأغراض تعليمية بعد فترة العشرة (10) أيام.
لا يلزم استخدام التسجيلات غير المباشرة بالكامل ، ولكن لا يجوز تغيير البرامج المسجلة عن محتواها الأصلي. لا يجوز دمج أو دمج التسجيلات خارج البث المباشر ماديًا أو إلكترونيًا لتكوين مختارات أو مجموعات تعليمية.
يجب أن تتضمن جميع نسخ التسجيلات غير المباشرة إشعار حقوق النشر في برنامج البث كما هو مسجل.
الاستنساخ والاستخدام المرخص به لبرامج الكمبيوتر المحمية بحقوق الطبع والنشر
المدارس لديها حاجة صالحة لبرامج عالية الجودة وبأسعار معقولة. لضمان عودة عادلة لمؤلفي البرامج ، يجب على منطقة المدرسة دعم القضايا القانونية والأخلاقية التي تنطوي عليها قوانين حقوق النشر وأي اتفاقيات استخدام مدمجة في اقتناء البرامج.
وتحقيقا لهذه الغاية ، يجب أن تكون المبادئ التوجيهية التالية سارية المفعول:
يجب مراعاة جميع قوانين حقوق النشر واتفاقيات ترخيص الناشر بين البائع والمنطقة ؛
يجب على الموظفين اتخاذ الاحتياطات المعقولة لمنع نسخ أو استخدام نسخ غير مصرح بها على المعدات المدرسية.
يجب شراء نسخة احتياطية لاستخدامها كبديل في حالة فقد البرنامج أو تلفه. إذا لم يكن البائع قادرًا على توفير نسخة احتياطية ، يجب على المنطقة ، وفقًا لـ PL 96-517 ، القسم 7 (ب) ، إنشاء برنامج احتياطي والإقرار بأن البرنامج سيتم استخدامه لأغراض الاستبدال فقط ؛
D. المدير مخول بالتوقيع على اتفاقية ترخيص البرنامج نيابة عن المدرسة. يجب الاحتفاظ بنسخة من هذه الاتفاقية من قبل الموكل ؛ و
هـ- يمكن تكييف برنامج كمبيوتر عن طريق الإضافة إلى المحتوى أو تغيير اللغة. لا يجوز توزيع البرنامج المعدل.
إرشادات الاستخدام العادل للوسائط المتعددة التعليمية
ج: لا يشمل الاستخدام العادل نشر عمل الطالب أو المعلم على الإنترنت إذا كان يتضمن أجزاء من المواد المحمية بحقوق النشر. يجب الحصول على إذن النسخ من صاحب (أصحاب) حقوق النشر الأصلي قبل وضع مثل هذه المشاريع على الإنترنت ؛
ب. ستتضمن المشاريع المنشورة عبر الإنترنت إشعارًا بأنه قد تم إعدادها بموجب إعفاء الاستخدام العادل لقانون حقوق الطبع والنشر بالولايات المتحدة ، وأنها محظورة من الاستخدام الإضافي ؛
ج. يجوز للطلاب دمج أجزاء من المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر في إنتاج مشاريع الوسائط المتعددة التعليمية لدورة معينة ، ويمكنهم أداء المشاريع أو عرضها أو الاحتفاظ بها ؛ و
د. يمكن للمعلمين أداء أو عرض مشاريع الوسائط المتعددة الخاصة بهم للطلاب لدعم الأنشطة التعليمية القائمة على المناهج الدراسية. يمكن استخدام هذه المشاريع:
1. في التعليمات وجها لوجه.
2. في التظاهرات والعروض ، بما في ذلك المؤتمرات.
3. في مهام للطلاب.
4. للتعليمات عن بعد إذا كان توزيع الإشارة محدودًا ؛
5. عبر شبكة لا يمكنها منع الازدواجية لمدة خمسة عشر يومًا ؛ بعد خمسة عشر يومًا ، يمكن حفظ نسخة في الموقع فقط ؛ أو
6. في محافظهم الشخصية.
يجوز للمعلمين استخدام مواد محمية بحقوق الطبع والنشر في مشروع متعدد الوسائط لمدة عامين ، بعد طلب هذا الإذن واستلامه. القيود التالية تقيد جزء أي عمل معين يمكن استخدامه وفقًا للاستخدام العادل في مشروع تعليمي متعدد الوسائط:
أ. الوسائط المتحركة: عشرة بالمائة أو ثلاث دقائق ، أيهما أقل ؛
ب- المواد النصية: عشرة بالمائة أو 1,000 كلمة أيهما أقل ؛
ج. الشعر: قصيدة كاملة تتكون من أقل من 250 كلمة ، ولكن ليس أكثر من ثلاث قصائد لمؤلف واحد أو خمس قصائد من مختارات. بالنسبة للقصائد التي تزيد عن 250 كلمة ، يمكن استخدام مقتطفات تصل إلى 250 كلمة ، ولكن ليس أكثر من ثلاثة مقتطفات من شاعر واحد أو خمسة مقتطفات من مختارات ؛
د- الموسيقى وكلمات الأغاني والفيديو الموسيقي: ما يصل إلى عشرة بالمائة ، لكن ليس أكثر من ثلاثين ثانية. لا يسمح بإجراء أي تعديلات من شأنها تغيير اللحن الأساسي أو الطابع الأساسي للعمل ؛
هـ- الرسوم التوضيحية والرسوم المتحركة والصور الفوتوغرافية: ما لا يزيد عن خمس صور لفنان ، ولا تزيد عن عشرة بالمائة أو خمسة عشر صورة أيهما أقل ، من عمل جماعي. و
F. مجموعات البيانات العددية: ما يصل إلى عشرة بالمائة أو 2,500 إدخال حقل أو خلية ، أيهما أقل.
قيود النسخ
ستظهر الظروف عندما يكون الموظفون غير متأكدين مما إذا كان النسخ محظورًا أم لا. في هذه الظروف ، يجب الاتصال بالمشرف أو مسؤول الامتثال لحقوق الطبع والنشر المعين. تم ذكر المحظورات التالية صراحة في الإرشادات الفيدرالية:
أ. لا يجوز استخدام نسخ المواد المحمية بحقوق النشر لإنشاء مختارات أو مصنفات أو أعمال جماعية أو استبدالها.
ب. ما لم يُسمح صراحةً بالاتفاق مع الناشر والمصرح به بموجب إجراء المنطقة التعليمية ، فلن يكون هناك نسخ من المواد الاستهلاكية المحمية بحقوق الطبع والنشر مثل المصنفات والتمارين وكتيبات الاختبار وأوراق الإجابات وما شابه ذلك.
جيم - لا يجوز للموظفين:
1. استخدام النسخ كبديل لشراء الكتب أو الدوريات أو التسجيلات الموسيقية أو برامج الكمبيوتر أو غيرها من المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر باستثناء ما تسمح به إجراءات الحي ؛
2. نسخ أو استخدام نفس العنصر من فترة إلى أخرى دون إذن مالك حقوق النشر ؛
3. نسخ أو استخدام أكثر من تسع حالات من النسخ المتعدد للمواد المحمية في أي مصطلح واحد.
4. نسخ أو استخدام أكثر من عمل قصير أو مقتطفين من أعمال المؤلف نفسه في أي فصل واحد. أو
5. نسخ أو استخدام المواد المحمية دون تضمين إشعار بحقوق النشر. يعد ما يلي إشعارًا مرضيًا: إشعار: قد يتم حماية هذه المادة بموجب قانون حقوق الطبع والنشر.
لا يجوز للموظفين نسخ أو استخدام المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر بتوجيه من شخص ما في سلطة أعلى أو نسخ أو استخدام هذه المواد في محاكاة استخدام معلم آخر لمواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالك حقوق الطبع والنشر.
صدر: سبتمبر 2003
المنقحة: نوفمبر 2017
صندوق الإقتراحات
إغلاق المدرسة
